[
スレッド全体
]
[1892]
Web英訳,ですかね…
コメントをつける
削除
▽
2003/2/11 (火) 12:39:32
▽
祐川奈津子
211.120.104.2 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)
▼ 久恒先生
中国語という手もあるかもしれないですが,
まずはやっぱり英訳でしょうか・・・?
ただ更新が早いのでいかにそのスピードに対応するか,
あるいは部分訳のみにとどめるということも
できるでしょうけど。ううむ。
[1893]
祐川君
コメントをつける
削除
▽
2003/2/11 (火) 14:21:35
▽
久恒啓一
exserver5.myu.ac.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)
▼ 祐川奈津子さん
考えてよ。
[1902]
Re:祐川君
コメントをつける
削除
▽
2003/2/12 (水) 16:47:20
▽
祐川奈津子
211.120.104.2 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)
▼ 久恒先生
とりあえず,英語専用サロン作りませんか?
[1946]
Re2:祐川君
コメントをつける
削除
▽
2003/2/16 (日) 12:27:51
▽
ohashi 〔
HomePage
〕
218.45.66.97.eo.eaccess.ne.jp / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
▼ 祐川奈津子さん
> ▼ 久恒先生
> とりあえず,英語専用サロン作りませんか?
I'm looking forward to joining the English version!
No need to hesitate.
[1980]
英語サロンを 御願いしたい
コメントをつける
削除
▽
2003/2/21 (金) 05:32:44
▽
中村教康
j97.jrc32.jaring.my / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)
▼ 祐川奈津子さん
> とりあえず,英語専用サロン作りませんか?
現在インターネット図解塾４期生の中村教康です
マレーシアからこの図解塾に参加しています
海外からリアルタイムで御指導頂ける事に大変感激しており、遠隔教育の恩恵にどっぷりつかっております
ところで英語専用サロンはぜひ開設を御願いしたいです
図解塾での私の作品（全部日本語）をローカルのメンバーに見せたところ、言葉は判らないものの意図するところを全部理解してくれまして、図解の素晴らしさを身をもって体験しました
今の私のテーマは”ホウレンソウ”を英語図解したいと言う事です
図解はキーワードで構成されており、文法上の悩みも少なく英語の苦手な人（…私）にも大変有利な手法であり、この利点を理解されたら世界中に広まってゆくと考えます（ブラジル人がドイツの人に示す英語図解！…国民運動どころではない！）
ぜひ海外からの問い合わせに答えられるサロンを御願いします
ところで”図解”は英語では何と言ったら良いのでしょうか？
うちのローカルメンバーは「イラストレーション…かな？」と言っていましたが…
[
▼次のスレッド
]
INCM/CMT
Cyclamen v3.64